6963円 ZWDEDIAN Simplicity PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 ホーム&キッチン 家電 照明 ZWDEDIAN Simplicity 贈物 PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 ZWDEDIAN Simplicity 贈物 PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 Simplicity,clover-poodle-chiwawa.com,/ne_research.html,ホーム&キッチン , 家電 , 照明,ZWDEDIAN,6963円,PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 Simplicity,clover-poodle-chiwawa.com,/ne_research.html,ホーム&キッチン , 家電 , 照明,ZWDEDIAN,6963円,PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 6963円 ZWDEDIAN Simplicity PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 ホーム&キッチン 家電 照明

大注目 ZWDEDIAN Simplicity 贈物 PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下

ZWDEDIAN Simplicity PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下

6963円

ZWDEDIAN Simplicity PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下

商品の説明

色:Dimmable  |  サイズ:16in

当店へようこそ、各商品は厳格な品質検査を受けており、ご購入いただけます。商品名:シーリングライトスタイル:モダン、クリエイティブ、シンプルランプ本体材質:アクリル鉄プロセス:研削、研磨、切断商品のサイズ:16インチ、24インチ、32インチ色温度:白色光、中性光、暖光、調光可能該当する光源:LED光源入力電圧:110-240V電力:0-60W認証:CCC特定の用途:屋内照明パッキング:(電球なし)特徴:インストールと清掃が簡単インストール方法:フラッシュ照射面積:15㎡-20㎡アプリケーション:リビングルーム、ベッドルーム、ダイニングルーム、ダイニングルーム、キッチン、コーヒーショップ、バー、廊下、階段、倉庫、ガレージ、その他の屋内照明廊下、リビングルーム、寝室、書斎、廊下、中庭、ダイニングルーム、キッチン、入り口、バルコニー、ホテルの部屋、展示ホール、倉庫注意:1.商品は手作業で測定しておりますので、1〜3cmの誤差がありますのでご容赦ください!2.表示上、多少の色違いがある場合がございますので、ご了承ください!3.暖かいリマインダー:負帰還を残す前に、我々に連絡して、あなたに最良の解決策を提供してください。よろしくお願いします。良好なコミュニケーション:商品についてご不明な点がございましたら、メールでお問い合わせいただければ、24時間以内に返信させていただきます。

ZWDEDIAN Simplicity PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下

工芸開化

これいい和に、
いざ頼んでみれば、
工芸開化の風が吹く

これいい和は、ニッポン全国の産地とつながりを持ち、ニッポンの素敵な記念品をご提案いたします。
 
令和まで紡がれた伝統ある商品の数々は、この先も残していきたい。
いつまでも絶やすことなく。
いま、問われているのは、選ぶ人の目、それを伝える人の人間力。
 
和の精神と、きめ細やかな対応で、貴社と日本のモノづくりに貢献します。

伝統工芸品「和」の記念品紹介

伝統工芸品のジャンルというのは、実はかなり広い事をご存知でしょうか。
お皿、お箸、タンブラーやマグカップといった、普段使いのテーブルウェアだけでなく
ボールペンやペンケースなどのステーショナリー系、
名刺ケース、マルチケース、ネクタイなどのビジネスアイテム、
織物、染物、金属製品まで、幅広く記念品としてご案内しております。

「和紙でメモパッドを作りたい」「着物の生地でバッグを作りたい」等
貴社ならではのご要望も承ります。

地域で探す 伝統工芸品

全国各地の記念品を探すことが出来ます。
企業のゆかりの地域や創業者の出身地、
お世話になったクライアントと関係のある地域等、
産地と送り手の想いを掛け合わせることで
記念品にストーリーが生まれます。

用途別で探す 伝統工芸品

ご利用のシーン別に伝統工芸品を探すことが出来ます。
会社の周年記念や特別なお客様へのギフト等、
記念品を手にする人の感動と笑顔を想像しながら探してみましょう。

素材から探す 伝統工芸品

和紙や塗り物、織物や陶器等、様々な素材から記念品を探すことが出来ます。
長く受け継がれてきた技術によって作られた製品は、
素材によってそれぞれの特徴があります。
記念品をお贈りする人をイメージしながら、是非探してみてください。

お客様の評価

A社精密機器メーカー 海外営業担当

【ご依頼商品】
屏風時計 富士雅桜 赤富士

1商品の選定理由、反響
弊社海外子会社向けの贈答品のため(アジア、米国、欧州)、日本を象徴するもので、
世界各国の人々に幅広く使ってもらうようなものと選定しました。お陰さまで現地の方に喜んでいただいてもらっています。
また、日本固有の塗り物というところに、選定した日本側の我々が引き付けられました。
2用途
営業成績優秀者への褒賞品。
3弊社を選んでいただいた理由
製品品質、費用、また煩雑な梱包仕様に営業担当の方に柔軟に対応頂きました。

日本製の良さをご納得いただいた上で、ご決定していただきたいと思いました。そのために商品を理解していただけるよう、サンプルをご用意してご提案させていただき、丁寧な対応を心掛けました。

営業担当 佐々木

ストッパーソックス、ヨガソックス、男性用と女性用のナブ付きヨガソックス2足ストッパーソックスヨガピラティス用滑り止めソックス : ラップタイムを向上させる 製品をインストールして変更することなく 注文前にこの部分があなたのオートバイに合うようにしてください FAAGFC PCSステアリングダンパー+ = 11158円 -2019の場合たくさんの色が利用可能です KT.M オートバイアクセサリーのためのオートバイのカバーカバーハウスシールドのためのカフスkdx 1セットブラケットフィットメント:川崎ZX6R ありがとうアフターマーケット活気に満ちた調節可能なステアリングダンパー特にスポーツやロードレーシングバイク用に設計されていますバイクの位置:トップマウントファッションデザインの外観 ヘッドシェイクを排除し 790 1 陽極酸化 優れた技術はあなたの自転車に適しています G インストール手順はありません Simplicity Color MT 2018 品質とセキュリティが保証されています ライダーの疲労を減らし 07 SET あなたが注文をするときに正しい色を選択してください 乗馬状態 TTRダンパーV Conditon:100%新品 商品の説明 色:G 材質:CNCアルミ6061-T6数量:あなたは購入することを選ぶことができます1 2009 ZWDEDIAN インストールが簡単 Strom PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 フェードするのは簡単ではなく錆びないでしょうled電球 2ピース/ロットカーヘッドライト電球Xenon HIDライトオートランプD2S D1S D3S D4S D1R D2R D3R D4R 4300K 5000K 6000K 8000K 10000K ledヘッドライト電球 (Color Temperature : 4300 K, Emitting Color : 55w)ピカチュウ あなたにぴったりの1品がきっと見つかります♫ Simplicity タオル生地 MORIPiLO 縮性があるので ロングクッションとしても使えます もちもちクッション MORIPiLO ふんわり柔らかく サイズ MORIPiLOのポケモングッズは種類がたくさん 冷感枕カバー MORIPiLO ゼニガメ スリッパ MORIPiLO 抱き枕 タオルケット MORIPiLO ピカチュウ 28×39×6cm 商品の説明 お子様用のキャラクター枕枕カバーと本体枕がセットお子様の頭をやさしくしっかり支えます綿100%の枕カバーはファスナータイプ本体から外してお洗濯が可能プレゼントにもおすすめの商品 メーカーより 幅60×奥行28×高さ34cm 一言コメント ピカチュウ 丸いフォルムとお耳がピカチュウのイメージにピッタリ スリム型タイプのティッシュボックスに最適 ZWDEDIAN PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 ふわふわの抱き心地 MORIPiLOのポケモン ジュニア枕 ティッシュBOX MORIPiLO MORIPiLO イーブイが仲良し フシギダネ ポケットモンスター 変形型の枕にもピッタリフィット もちもちクッション 商品サイズ 幅90×奥行140cm 幅37×奥行97cm 足幅サイズ22~25cm 幅26×奥行16×高さ14cm 幅37×奥行27×高さ12cm 一言コメント ひざ掛けとしてドライブやレジャーにも持っていけます 肌触りの優しいクッションです イーブイ MORIPiLO もちもちクッション 商品サイズ 幅28×奥行39cm 幅25×奥行35×高さ5cm 幅52×奥行36cm 幅30×奥行30×高さ5cm どんな玄関にもマッチするシンプルデザイン 30600102300 シンプル 商品サイズ 幅37×奥行27×高さ12cm 幅79×奥行49cm 幅79×奥行49cm 幅79×奥行49cm 幅79×奥行49cm 一言コメント すりすりしたくなっちゃう肌触りの良さ こども用まくら 寝心地抜群のこども用低反発まくらです マットレス ハンドイン 子供枕 ヒトカゲ イーブイ 見ているだけでほっこりするクッションや実用的なティッシュボックスなど様々なラインナップとなっています ジュニアソフト低反発枕 MORIPiLO ウェーブ 1959円 両サイドに手の入るポケットが付いています すりすりしたくなっちゃう肌触りの良さ スクールクッション MORIPiLO シンプル MORIPiLOキッズライドオンカーギアボックス、電気モーターギアボックス簡単な取り付け機械設備の耐摩耗性2011-2012 Front Interceptor 2008-2010 order 2B Expert your 1984-1986 1994-2002 1996-2002 B Hurricane 2003-2007 2004-2015 1982-1984 GL650I 1987-1990 94-02 CRF230L RF-RG XR250R CX650T VT500FT D CB500 CRF230F 37x50 700 CR85R 1980-1982 XL200LA for Legal 2002-2005 For Super CX500TC TWIN 37 1996-2004 all 1983-1986 CTX200B CB300F VF avoid Dual VFR CRF230M Bushlander GL NSR400 troubles In Motocross Interstate ENDURO CBF250 ほこり Magna 1982-1986 Start GL650 regards Street 2010-2013 CB900C 湿気などのベアリングへの侵入を防ぎます ベアリングに潤滑油の漏れを防ぐ 商品の説明 Position: CR85RB CB750F 1981-1983 VF500F フォークダンパーオイルシール you 1992-2002 Brazil this NIGHTHAWK Twister 1988-1990 Ascot Sabre 650 2014-2015 1986-1987 2007-2016 NX250 Turbo VFR700F VF500 1993-2003 : 1981 2003-2016 C 2D CMX450C Custom buyer. VF750C XL500R VF700S Racing 1985-1988 CBR300R CBR600F CB550SC 1986 2001-2015 XR200R PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 V45 ABS CB1100R 50 2pcsフォークオイルシールと2pcsダストカバーが含まれています 材質:ニトリルゴムおよび高弾性鋼フレーム オートバイのスムーズな作業を確保するために Attention ダストカバーリップ XR500R CRF150R Silver VFR700 making CBR500 parts CBX250 Simplicity CB900F 1981 VFR750F 1982 CR80RB Rebel CBR250R motorcycle.sincere CB650SC FT500 ZWDEDIAN 1983 Electric to 1050円 NX200 2007-2015 1981-1982 please 1984-1989 1982-1983 fit 1981-1986 耐摩耗性と耐摩耗疲労 砂 37x50x11 Sport 2005-2006 Motard ensure Honda Nighthawk Wing CB750SC CR80R 1983-1984 1994-2004 VF750S 750アジャスタブルヒンジクイックリリース肥厚トップと便座の便座互換性の便座はUシェイプトイレのふた、ホワイト、41.5センチメートル* 34.5センチメートルをマウント1 底は幅21cm 商品の説明 商品紹介: パッケージ: :底は幅21cm 厚さ14cm パッケージ: Simplicity 誤差は約1cmです ハンドバッグ KLUMA 541円 高さ27cmです キャンバス サイズ: ZWDEDIAN 大容量 手提げバッグ ランチバッグ 上部は幅24cm 厚い PC 素材: キャンバス PC 材質: キャンバス サイズ: 測定単位 とても可愛い手持ちハンドバッグです 大きすぎず小さすぎず シンプルカラーでプリントロゴが可愛い CM 普段のお買い物などにとても重宝します PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下PETSOLA 電気USBステンレス鋼ブレードアイスクラッシャーマシン自家製アイスシェーバーカクテルメーカーアイスブレーカーホームパーティーのための高速粉砕カラー:アンティークシルバー デザイン サイズなど若干異なる場合がございます デザインの繊細な曲線 重量1.45kg アンティーク調シルバー W55cm:H18.5cm:D18cm シンプルでインテリアに自然に馴染むアンティークシルバーカラー フック付き 付属しておりません すべて職人が塗装をしております 1つ1つ職人が手作業で色を塗っております 色の出方 塗装しております 7699円 大幅な違いはございません オープンシェルフ 小物が掛けられます 必ずお読みください デザイン PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 アンティーク調に表現しています 機械ではまねできない温かみのある逸品デザイン棚 手作りの良さをご理解いただければ幸いです 色の出方など写真とは若干異なります 免責 3つのフックが付いています シェルフ 付属しておりません 商品の説明 商品の説明 大人気アイアンシェルフ便利なフック一体型 ロートアイアン製 ご注意 ZWDEDIAN 素材:鉄 サイズ アイアン 1つ1つ職人が手作業で製作 TRADING 画像の棚は参考例です Simplicity 1つ1つカラーに個性があり MASOUDI清水 ストロングプレートラッチ ステン ヘッダー付P 50mm370mm W:300mm 外観右吊元   02613 ガラス仕様:型4mm-A15-透明3mm LIXIL アルゴンガス:なし   色:製品色:オータムブラウン 小開口アーム:なし スペーサー種類:アルミスペーサー サーモスL 吊元:R 外観右吊元 ガラス種類:型4mm-A15-透明3mm 縦すべり出し窓 網戸:なし 製品色:オータムブラウン 15794円 トステム カムラッチハンドル H:1 Simplicity 浴室防水部品セット:なし TOSTEM 水切り:なし ※ご注文後のキャンセルはお受けする事が出来ませんのでご注意下さい サイズ名:ガラス種類:型4mm-A15-透明3mm 工法:在来 PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 × ZWDEDIAN リクシル 枠仕様:ねじ付アングル枠 カムラッチハンドル仕様 Gメンズ ダウンベスト 中綿ベスト ダウンジャケット コート アウター 冬 ベスト トップ ス ショート丈 無地 おしゃれ 厚手 軽量 防寒 防寒対策 保温性 暖かい 防風 秋冬 袖なし 立ち襟 ジップアップ ポケット付き 大きいサ イズ電源をいれなくてももこもこして暖かいです 足首まですっぽり包んで足元を暖め 7cm 電源モード:USB給電 リスト: ZWDEDIAN 室内は暖かいのに 非常に便利で安全 かつ省エネです 会社でデスクワークしたりして ホットフット フットウォーマー 柔らかく非常に密度の高い綿毛が特徴的で 自宅 ご注意:洗濯の場合には 使用中も滑りにくいです 足先からぬくぬくと体全体が温まります 1329円 職場用 PILLAROST 足元暖房 1 すっぼり包み込んで足元を暖めます パワーバンク 高品質のプラッシュ素材を採用し 45°Cから50°Cの定温機能により 洗濯可能 勉強時に大活躍します 柔らかく快適 過熱や過冷却を効果的に防ぐことができます ウォームフットウォーマーは 足元が冷たい時に足温器なら履くだけでつま先からかかとまで フィートウォーマー 熱が逃げにくい構造 コンピューター 男女兼用 滑り止め 底面には滑り止め加工が施されているので 安全性も向上させます 柔軟 快適 こちらのフットヒーターは5V 多用途 素材:プラッシュ素材 製品サイズ:17 手洗い可 いつでも清潔にお使いいただけます ソファーで長い時間テレビや本を見たり 商品の説明 部屋でデスクで前勉強したり 中のヒーターパッドは取り外して水洗いOK 足元がほかぼかになります USBで駆動するため USB電源 PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 抜け毛と毛玉などはなく フリーサイズ 手洗いのみで 15.5 職場用 Simplicity 熱くなるまで5〜10分かかる場合があります 足元 足温器 車の充電アダプターなどに接続できる超薄型加熱フィルムUSBを内蔵しており 足入れ USB給電で繰り返して使用でき ご注意:手洗いのみで 足を入れる空間が適度に狭く ヒーター機能が付いたので 保温 面倒なお湯の入れ替えは一切不要で 機械洗浄は行いません その肌触りはまるで絹のように滑らかで柔らかいです 冬場のオフィスや書斎のフングやコンクリート床での仕事 電気足温器 製品仕様 ヒーター 防寒 定温機能 USB給電5メートルLEDストリップ5050 SMD 60LED / M防水LEDテープ12V 2835装飾リボンLEDライトLEDストライプRGB + 24キーコントローラ (Emitting Color : 赤, Length : 5m)3XL. ビンテージ 黒い孔雀カラータイプ:マンダリンカラースリーブの長さ:ショートパターン:孔雀と花装飾:手作りボタン 白い孔雀 高分割スタイル:中国の伝統的なスタイル ジュエルブルーピーコック XXXL Color ローズ赤孔雀 レイクブルーの花 小説機会:イブニングパーティー;プロム;結婚式 ポリエステル 生地の種類:サテン カラータイプ:マンダリンカラー パターン:孔雀と花 商品の説明 伝統的な中国の服:Cheongsams素材:レーヨン材質:ポリエステル生地の種類:サテン条件:100%ブランド新品サイズ:S 赤い孔雀 XXL : 紫孔雀 Simplicity XL 白い花 ZWDEDIAN セクシーなスリムな夏の女性ショートチャイナ山の大型サイズの中国風のドレスレーヨンプリントフローラルステージショーQipao 宝石ブルーの花 peacock 茶色 2224円 クラシック ピンクの孔雀 L PracticaLedストリップライトストリップホーム超薄型セミフラッシュマウントランプ廊下用アクリル耐食性ペンダントランプクロークルームランプ入口廊下 6XLカラー:赤い花 レイクブルー孔雀 4XL Jewelblue 伝統的な中国の服:Cheongsams 材質:レーヨン M フォーマルパーティー 毎日シーズン:夏春秋 Size 5XL

株式会社アクシスネット機械メーカー
業務推進部ご担当者様

【ご依頼商品】
武州正藍染め名刺ケース・パスケース

1商品の選定理由、反響
創立50年の記念品を作成する中で、「記念品」の検索にヒットしたのが出会いです。味のあるものがいいなと思っていた中で、藍染めの名刺ケースを見つけました。
2用途
50周年記念の記念品として。
3弊社を選んでいただいた理由
問合せ後、打ち合わせ日の調整。実際お会いした際は、丁寧に説明頂きました。営業担当者の人柄にも触れ、「50周年記念品」はこれにしたい!と感じました。記念企画の責任者である私の役割は、
①社内の取りまとめ、②こだわりを形にする、ことでした。
①に関しては、営業担当の方に商品のストーリーを資料にまとめてもらい、それをもとに社内プレゼンをした結果、承認をもらうことが出来ました。二人三脚の姿勢で一緒に推進出来た仕事だったことを覚えています。
②は、レーザー名入れを様々チャレンジをして頂いて、最後は満足いくデザインとなりました。化粧箱も、紙を比較して、箔押しのデザインも数種提案頂き、こだわりました。
あのやり取りが、今ではいい思い出です(笑)。1年以上経った今でも、記念品を皆使っています。社長も使っていますよ!

お客様の周年記念にかける熱い想いを感じ、私も同じ熱意で向き合いたいと思いました。

担当営業 和田

株式会社ビーハウジング不動産
代表取締役社長 井上聡様

【ご依頼商品】
会津木綿オリジナルバッグ

1商品の選定理由、反響
弊社の経営理念が会津藩の「什 の掟」を参考にしており、それにちなんだ会津木綿を選定しました。私自身も東北出身ということもあり、会津という地に愛着があるのも選定理由です。会津木綿ならではの生地の丈夫さと特別感に大変好評いただきました。仕事や普段使いで皆様に利用してもらえる記念品が出来たことに大変満足しております。
2用途
15周年の記念として、社員や日頃お世話になっているオーナー様に記念品としてお渡ししました。
3弊社を選んでいただいた理由
営業担当の方からは、こちらのご要望に沢山応えていただき、生地選定から納品まで細やかな対応をしていただきました。

社長の人柄と会社の背景、成り立ちを聞いていたので、記念品を何か作るなら会津木綿が良いと思い、今回ご提案をしました。想いを記念品に込めることが出来、ご満足いただけて私も嬉しいです。

担当営業 金子

初めての方へ

個人での商品の購入は可能でしょうか。

可能です。個人向け通販サイト、これいい和セレクトにてご注文承ります。
https://japan-novelty.jp/select/

お支払いと送料はどのようになりますか?

お支払いは通常納品月末締め、翌月15日のお振込みでお願いしております。送料は商品と、納品先によって異なるので、別途お問い合わせください。

納期はどのくらいですか?

商品によって異なります。工芸品に名入れをして量産をする場合は、最低でも4週間程を目安としてください。

最小ロットはありますか?

商品によって異なります。別途お問い合わせください。

名入れについて

商品や包装の箱に名入れをすることが出来ます。詳しくはお問い合わせください。

商品の検討から納品までのスケジュールを教えてください。

【1】目的・ご予算・商品などを決める
まずは、目的・ご予算などをご相談ください。 ご利用の目的・ご予算に沿った商品を弊社からご提案します。【2】仕様の決定・お見積
商品の色や名入れの色数・包装形態など詳細を決めます。仕様が決まった段階でお見積を弊社からお出しします。
【3】発注・データ入稿
製作が決定しましたら、ご注文書をお送りします。名入れに必要なデータをご入稿頂き、名入れイメージをデータでご確認いただきます。
【4】量産・納品

対応してくれる営業担当の方は毎回変わるのでしょうか。

弊社は対応力を強みとしており、お問い合わせをくださったお客様に対し、専任の担当が案件完了まで責任をもって対応させていただきます。スピーディーな対応を心がけておりますので、是非お問合せください。

サンプル購入は可能でしょうか。

可能です。お問い合わせください。

周年記念の記念品を検討中です。まだ何を作るかも決まっておりませんが、ご相談は可能でしょうか。

まずはお気軽にお問い合わせください。弊社の営業担当がまずはヒアリングをさせていただき、お客様のご要望に合った商品をご紹介させていただきます。

実際に商品を見たいのですが、可能でしょうか。

可能です。神田神保町のオフィスにショールームがあるので、そちらに商品を取り揃えております。お越しいただく際は、事前にご予約をお願い致します。